A CSODÁLATOS FA
JOSEF HALTRICH GYŰJTÉSE VÁLOGATTA: KOVÁCS ÁGNES FORDÍTOTTA: ÜVEGES FERENC
TARTALOM
AZ ARANYMADÁR
A CSODAPARIPA
A CSODÁLATOS FA
VASJANKÓ
ERŐS JÁNOS
A FIÚ ÉS A KÍGYÓ
KIRÁLYLÁNY A LÁNGPALOTÁBAN
AZ ÓRIÁSÖLŐ
A RÓZSALÁNY
A KÉT TESTVÉR MEG A HÁROM KUTYA
A CSODAGYERMEK
A CSODAGYEREK
MESE A TIZENKÉT FIÚRÓL, AKIK TIZENKÉT NŐVÉRT AKARTAK FELESÉGÜL VENNI
MESE A KIRÁLYLEÁNYRÓL, AKI PALOTÁJÁBÓL MINDENT LÁTOTT, AMI AZ ORSZÁGBAN TÖRTÉNT
A TÜNDÉREK AJÁNDÉKA
A SERTERUHÁS GYERMEK
A SZOMSZÉD KAKASA MEG A SZOMSZÉDASSZONY TYÚKJA
A VÁRŐR ÉS OKOS LEÁNYA
A KIRÁLYFI MEG A KÉT LEÁNY
HOGYAN ISMERT MEG EGY LEÁNY KÉT FIÚT IGAZÁN?
A KÉT HAZUG
A HÁROM VIDÁM FIVÉR
A BOLONDOS LIZA
BOLOND JANKÓ
MESE A VÖRÖS KAKASRÓL
MESE AZ ÖREG PARASZTRÓL, AKI A KEMENCE MÖGÉ MENT SZÁNTANI
MESE AZ ÖT LÁBUJJRÓL
MESE A KEZED ÖT UJJÁRÓL
A BIVALYTEHÉN MEG A HALACSKA
A KISKACSA VILÁGGÁ MEGY
A CIGÁNY, A FARKAS, A RÓKA MEG A SZAMÁR A FARKASVEREMBEN
A MEDVE, A FARKAS, A RÓKA MEG A NYÚL A MARGIT-NAPI VÁSÁRON MEDIÁSON
HOGYAN SZEREZTE MEG A RÓKA A FARKASNAK KÉT DISZNÓ HÚSÁT AZ ERDEI VENDÉGLŐS KAMRÁJÁBÓL?
HOGYAN BESZÉLTE RÁ A RÓKA A FARKAST, HOGY UGORJA ÁT A SZÉNÉGETŐK KÚTJÁT?
A RÓKA A JUHOS MAJORBA VEZETI A FARKAST
A RÓKA RÁBESZÉLI A FARKAST, HOGY MENJEN EL AZ ELHAGYOTT RABLÓTANYÁRA
A RÓKA BECSAPJA A HALAT VIVŐ PARASZTOT, DE A HALAKAT A FARKAS ESZI MEG
A RÓKA MEG A FARKAS A FALU KÚTJÁBAN
HOGYAN TANÍTOTTA MEG A RÓKA A FARKAST HALÁSZNI?
A RÓKA ÚJ FARKAT CSINÁL A FARKASNAK KENDERBŐL ÉS SZUROKBÓL
HOGYAN MENT ÁT A RÓKA MEG A FARKAS A TŰZÖN?
A RÓKA MEG A FARKAS A PARASZTLAKODALOMBAN
A FARKAS MEG A KÉT PARASZT
A FARKAS ÉS A KANCA
A FARKAS ÉS A KÉT BAKKECSKE
A FARKAS MEG A KOCA TIZENKÉT MALACÁVAL
A FARKAS, A KECSKE MEG A TÍZ KISGIDA
A FARKAS HAZAMEGY ERDEI OTTHONÁBA, ÉS BŰNBÁNATOT TART
HOGYAN GYÓGYÍTOTTA MEG A RÓKA A HOLLÓ RÜHES FIÓKÁIT?
A RÓKA MEG A CSIGA
HOGYAN CSAPTA BE A RÓKA A KAKAST?
HOGYAN SZEDTÉK RÁ A LIBÁK A RÓKÁT?
HOGYAN LETT A NYÚL A RÓKA JOBBÁGYA?
A RÓKA MEG A SÜNDISZNÓ
A RÓKA ELVESZÍTI A BUNDÁJÁT, ÉS KÖZBEN MEGBÁNJA VÉTKEIT
HOGYAN GÚNYOLTA KI A NYÚL A RÓKÁT, MIKOR ÉPPEN MEGTÉPÁZVA LÓGOTT A FÁN?
HOGYAN SZABADÍTOTTA MEG A SZÉLVIHAR A RÓKÁT A FÁRÓL?